Pour calculer l’énergie indiquée sur une étiquette avec les facteurs réglementaires européens, les polyols comptent pour 2,4 kcal par gramme, à l’exception de l’érythritol, qui compte pour 0 kcal par gramme. Appliquer automatiquement 4 kcal à tous les grammes de glucides peut donc conduire à un résultat supérieur à l’énergie affichée. Cet écart ne prouve pas, à lui seul, qu’il y a une erreur sur l’emballage.
La règle figure dans l’annexe XIV du règlement (UE) n° 1169/2011. Elle permet de comprendre ces différences concrètes, sans recalculer vos besoins alimentaires ni transformer la vérification en programme nutritionnel.
Les facteurs à distinguer
L’annexe XIV distingue les glucides hors polyols, les polyols et l’érythritol. Pour les calculs qui suivent, les facteurs utiles sont les suivants :
| Composant | Facteur en kcal/g | Facteur en kJ/g |
|---|---|---|
| Glucides hors polyols | 4 | 17 |
| Polyols hors érythritol | 2,4 | 10 |
| Érythritol | 0 | 0 |
| Protéines | 4 | 17 |
| Lipides | 9 | 37 |
Le facteur 2,4 ne s’applique donc pas à l’érythritol. À l’inverse, le facteur nul de l’érythritol ne concerne pas tous les polyols.
Le raccourci utilisé pour calculer ses macronutriments associe généralement les glucides à 4 kcal/g. Dans le cas présent, une partie des glucides relève toutefois d’un autre facteur énergétique.
Cas 1 : des polyols à 2,4 kcal/g
Exemple fictif : une confiserie contient, pour 100 g, 60 g de glucides, dont 40 g de polyols autres que l’érythritol. Elle contient également 5 g de lipides et aucune protéine. Pour isoler la démonstration, aucun autre composant énergétique n’est présent.
Les 40 g de polyols sont déjà inclus dans les 60 g de glucides : il ne faut donc pas les ajouter une seconde fois. Il reste 60 − 40 = 20 g de glucides hors polyols.
- Glucides hors polyols : 20 × 4 = 80 kcal.
- Polyols : 40 × 2,4 = 96 kcal.
- Lipides : 5 × 9 = 45 kcal.
- Total : 80 + 96 + 45 = 221 kcal pour 100 g.
Si vous multipliez tous les glucides par 4, vous obtenez 60 × 4 + 5 × 9 = 285 kcal. L’écart de 64 kcal correspond exactement aux 40 g de polyols : 40 × (4 − 2,4) = 64.
Cas 2 : l’exception érythritol
Exemple fictif : une préparation contient, pour 100 g, 30 g de glucides entièrement constitués d’érythritol, ainsi que 10 g de protéines et 5 g de lipides. Aucun autre composant énergétique n’est retenu dans cet exemple.
- Érythritol : 30 × 0 = 0 kcal.
- Protéines : 10 × 4 = 40 kcal.
- Lipides : 5 × 9 = 45 kcal.
- Total : 85 kcal pour 100 g.
Le calcul à 4 kcal/g donnerait 205 kcal. Appliquer 2,4 kcal/g à l’érythritol donnerait 157 kcal. Ces deux résultats seraient incorrects dans ce cas fictif. Il faut toutefois garder en tête qu’un ingrédient compté à zéro ne rend pas l’aliment entier sans calories.
Cas 3 : un mélange de polyols
Exemple fictif : pour 100 g, un produit apporte 50 g de glucides : 20 g hors polyols, 20 g de polyols autres que l’érythritol et 10 g d’érythritol. Il contient aussi 8 g de protéines et 6 g de lipides, sans autre contribution énergétique.
Le calcul est le suivant : (20 × 4) + (20 × 2,4) + (10 × 0) + (8 × 4) + (6 × 9) = 80 + 48 + 0 + 32 + 54 = 214 kcal pour 100 g.
Pour une portion fictive de 25 g du même produit, vous obtenez 214 × 25 ÷ 100 = 53,5 kcal. La réduction de la portion ne modifie pas les facteurs, seulement les quantités.
Vérifier sans conclure trop vite
Comparez d’abord les valeurs sur une même base : pour 100 g ou pour une portion identique. Vérifiez ensuite si les quantités de polyols sont précisées et si l’érythritol est identifié. La liste des ingrédients peut signaler sa présence, mais elle ne permet pas nécessairement d’en connaître la quantité exacte.
Si vous connaissez uniquement les glucides totaux et le nom des édulcorants, le calcul ne peut pas toujours être reconstitué. Les exemples précédents sont possibles parce que toutes les quantités utiles sont indiquées et que les autres contributions énergétiques sont exclues.
Le NHS rappelle que l’énergie est indiquée dans la rubrique correspondante, en kcal ou en kJ. Si ces unités vous sont peu familières, notre article sur ce que représentent les calories apporte un contexte utile, sans remplacer les facteurs spécifiques aux polyols.
Enfin, un tableau des calories des aliments donne des repères généraux, mais pas la composition exacte d’une recette particulière. Pour expliquer l’écart d’une étiquette contenant des polyols, les quantités du produit et les facteurs applicables sont déterminants.
Sources
- Règlement (UE) n° 1169/2011, annexe XIV : facteurs de conversion pour le calcul de l’énergie.
- NHS — Understanding calories : lecture de la rubrique énergie et unités kcal et kJ.
Thé vert, guarana et cola concentrés, une dose par jour au repas
- Le thé vert figure dans la formule
- Le guarana aide à réduire la fatigue, le cola aide à se sentir plus énergique
- Avec du matcha, la feuille de thé vert entière
La tasse du soir, sans théine
- La menthe poivrée contribue aux fonctions digestives
- Le chiendent apporte sa douceur, l'hibiscus sa note acidulée et la reine-des-prés sa touche florale
- L'écorce de citron donne son parfum aux cinq plantes séchées, sans arôme ajouté
